Đến dự Hội nghị, về phía Việt Nam có đồng chí: Nguyễn Linh Ngọc Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường; Nguyễn Tuấn Hùng, Phó Chủ tịch Hội trắc địa Bản đồ Viễn thám Việt Nam; Phan Đức Hiếu, Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam; Đại tá Đặng Quang Chí, Phó giám đốc Công ty Trắc địa Bản đồ, Cục Bản đồ, Bộ Tổng tham mưu; Dương Văn Hải, Tổng giám đốc Tổng công ty Tài nguyên và Môi trường Việt Nam cùng đại diện lãnh đạo các phòng ban, các Trung tâm trong Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam và Tổng công ty tài nguyên và Môi trường Việt Nam.
Về phía Lào có đồng chí: Thongchanh Manixay, Thứ trưởng Bộ Nội Vụ Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào; Bouasoft Souvannakoumane, Cục trưởng Cục Bản đồ Quốc gia Lào; Không Khăm SuliNha, Giám đốc Trung tâm Đo đạc và Bản đồ, Cục Bản đồ Quốc gia Lào cùng đại diện lãnh đạo các phòng ban, các Trung tâm trong Cục Bản đồ Quốc gia Lào.
![](http://www.monre.gov.vn/monre_portlet/mvnplugindata/mvncms/2015/7/19/Cuc truong Cuc ban do QG Lao.jpg)
Cục trưởng Cục Bản đồ Quốc gia Lào Bouasoth Souvannakoumane phát biểu tại Hội nghị
Dự án “Xây dựng cơ sở dữ liệu nền thông tin địa hình cơ bản phục vụ quy hoạch, phát triển kinh tế - xã hội và giám sát tài nguyên môi trường Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào” do Chính phủ Việt Nam viện trợ, được hai Chính phủ Việt Nam - Lào thông qua vào tháng 7 năm 2014. Mục tiêu của dự án là thành lập bản đồ địa hình và xây dựng nền thông tin địa lý cơ bản tỷ lệ 1/50.000 cho các khu vực Bắc và Trung Lào để thiết lập một hệ thống cơ sở dữ liệu thông tin địa hình tỷ lệ 1/50.000 hiện đại, chính xác, có tính mở, trùm phủ nước Lào.
Đến nay, Dự án đã được triển khai tích cực và thu được rất nhiều những kết quả quan trọng, góp phần vào sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo an ninh - quốc phòng của Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. Đây chính là một minh chứng cho tình đoàn kết anh em của hai nước Việt – Lào, luôn luôn sâu sắc và bền vững.
![](http://www.monre.gov.vn/monre_portlet/mvnplugindata/mvncms/2015/7/19/Ong Phan Duc Hieu.jpg)
Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam Phan Đức Hiếu phát biểu tại Hội nghị
Báo cáo sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2015 và triển khai kế hoạch 6 tháng cuối năm 2015 của Dự án, đồng chí Phan Đức Hiếu, Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam cho biết, trong 6 tháng đầu năm 2015, Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam đã tiếp nhận dữ liệu ảnh của phía Phần Lan bay chụp khu Trung Lào và ảnh điều vẽ bên Quân đội để triển khai các công việc. Cụ thể, Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam đã giao cho 05 đơn vị trực thuộc Cục tiến hành thi công Hạng mục điều vẽ ảnh ngoại nghiệp; đã tổ chức tập huấn về kỹ thuật và thông báo các quy định về tổ chức thi công trên đất bạn để thống nhất phối hợp với Cục Bản đồ Quốc gia Lào tổ chức tốt việc điều tra thu thập các thông tin ngoài thực địa, tổ chức điều vẽ ngoại nghiệp tại khu vực thuộc 5 tỉnh: Viêng-chăn, Luangprabang, Xiêng-khoảng và Xay-nha-bu-li, Borikhamxai. Bên cạnh đó, Hạng mục đo góc lệch nam châm thực hiện tại khu vực các tỉnh miền Trung Lào, Bắc Lào; Hạng mục bay chụp ảnh số hàng không; Hạng mục đo vẽ nội dung bản đồ trên trạm đo vẽ ảnh số đã cơ bản hoàn thành, đảm bảo thực hiện theo đúng tiến độ của dự án.
Tính đến hết tháng 6 năm 2015, Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam đã thực hiện các hạng mục của Dự án và đã thu được nhiều kết quả quan trọng như: đã bay chụp được toàn bộ khu vực biên giới Lào - Việt Nam và các khu vực nội địa của CHDCND Lào tại Bắc Lào theo thiết kế; bay chụp ảnh số hàng không khu vực Bắc Lào, Trung Lào; đo nối khống chế ảnh ngoại nghiệp Bắc và Trung Lào; tăng dày khống chế ảnh nội nghiệp Bắc và Trung Lào; điều vẽ ảnh ngoại nghiệp theo mảnh bản đồ địa hình tỷ lệ 1/50.000 của CHDCND Lào; đo góc lệch nam châm theo mảnh bản đồ địa hình tỷ lệ 1/50.000 của CHDCND Lào; đo vẽ nội dung bản đồ trên trạm đo vẽ ảnh số mảnh bản đồ địa hình tỷ lệ 1/50.000 của CHDCND Lào; biên tập bản đồ gốc.... Đặc biệt, Cục Đo đạc và bản đồ Việt Nam đã bàn giao cho phía Lào: file dữ liệu ảnh gốc, ảnh xử lý phục vụ điều vẽ ngoại nghiệp khu vực Bắc và Trung Lào; thống nhất các vấn đề kỹ thuật với bạn Lào về việc lựa chọn hệ tọa độ Lào 97 cho sản phẩm bình đồ trực ảnh, khung kỹ thuật cơ sở dữ liệu MDB; thống nhất việc sử dụng giải pháp ảnh vệ tinh Spot 6,7 và VN Redsat 1 đối với khu vực còn thiếu ảnh.
Trên cơ sở kế hoạch chung của cả Dự án và thực tế khối lượng công việc đã thực hiện đến hết 6 tháng đầu năm 2015, trong 6 tháng cuối năm 2015, Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam sẽ tích cực triển khai tiếp các nhiệm vụ về điều vẽ ảnh ngoại nghiệp khu vực Bắc Lào; đo vẽ nội dung bản đồ trên trạm ảnh số Bắc Lào; biên tập bản đồ gốc; biên tập ghi chú, địa danh sang tiếng Lào; lập bình đồ ảnh số Bắc Lào; đo thủy chuẩn hạng IV chính xác hóa mô hình Geoid địa phương phục vụ thành lập bản đồ địa hình tỷ lệ 1/50.000 khu vực Bắc và Trung Lào.
![](http://www.monre.gov.vn/monre_portlet/mvnplugindata/mvncms/2015/7/19/TT Lao.jpg)
Thứ trưởng Bộ Nội Vụ Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào Thongchanh Manixay phát biểu tại Hội nghị
Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Nội Vụ Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào Thongchanh Manixay đánh giá cao sự hợp tác phát triển trong những năm qua giữa hai Chính phủ Việt Nam và Lào nói chung, giữa Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam và Bộ Nội Vụ Lào nói riêng. Sự hợp tác đó đã góp phần thắt chặt tình đoàn kết anh em, thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị giữa 2 nước. Riêng đối với lĩnh vực đo đạc và bản đồ, thời gian qua Chính phủ Việt Nam đã rất nhiều dự án đầu tư, giúp đỡ Lào xây dựng cơ sở dữ liệu thông tin địa hình. Thứ trưởng Thongchanh Manixay cho biết, tư liệu về bản đồ địa hình Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào được xây dựng cách đây hơn 30 năm, đến nay đã đã có rất nhiều sự thay đổi về dân cư, địa lý, xã hội. Vì vậy, kết quả của dự án “Xây dựng cơ sở dữ liệu nền thông tin địa hình cơ bản phục vụ quy hoạch, phát triển kinh tế - xã hội và giám sát tài nguyên môi trường Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào” sẽ là những thông tin, tư liệu quan trọng cho các Bộ, ngành của Lào làm cơ sở để phát triển kinh tế, xã hội, đất nước.
Thời gian tới, Thứ trưởng Lào mong muốn Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam không chỉ tiếp tục quan tâm đầu tư, giúp đỡ mà còn chú trọng chuyển giao công nghệ, các kỹ thuật tiên tiến để các cán bộ Lào có thêm kinh nghiệm trong lĩnh vực đo đạc và bản đồ qua đó từng bước góp phần thúc đẩy sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo an ninh - quốc phòng của Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào.
![](http://www.monre.gov.vn/monre_portlet/mvnplugindata/mvncms/2015/7/19/thu truong Ngoc.jpg)
Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Nguyễn Linh Ngọc phát biểu tại Hội nghị
Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Nguyễn Linh Ngọc đã khẳng định mối quan hệ truyền thống, anh em đoàn kết, đặc biệt hợp tác toàn diện giữa Việt Nam – Lào ngày càng được củng cố, phát triển, đi vào chiều sâu và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực đặc biệt là lĩnh vực tài nguyên và môi trường. Thứ trưởng đánh giá cao sự phối hợp nhịp nhàng và hiệu quả trong thời gian qua giữa 2 Chính phủ Việt Nam – Lào trong việc triển khai dự án “Xây dựng cơ sở dữ liệu nền thông tin địa hình cơ bản phục vụ quy hoạch, phát triển kinh tế - xã hội và giám sát tài nguyên môi trường Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào”. Trong thời gian tới, Thứ trưởng đề nghị Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam tiếp tục hợp tác với Cục Bản đồ Quốc gia Lào triển khai các nhiệm vụ còn lại của dự án để dự án kịp tiến độ và sớm hoàn thành.
Thứ trưởng Nguyễn Linh Ngọc hy vọng chuyến thăm và làm việc lần này của Đoàn cán bộ Lào là sự tiếp nối tình hữu nghị anh em tốt đẹp giữa hai nước và mong rằng Bộ Nội Vụ Lào nói chung và Cục Bản đồ Quốc gia Lào nói riêng sẽ tiếp tục quan tâm, giúp đỡ và hỗ trợ Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam để dự án tiếp tục được triển khai hiệu quả hơn nữa.
![](http://www.monre.gov.vn/monre_portlet/mvnplugindata/mvncms/2015/7/19/DSC_7000.JPG)
Toàn cảnh Hội nghị
Cũng tại Hội nghị, Cục trưởng Cục Đo đạc và Bản đồ Việt Nam Phan Đức Hiếu và Cục trưởng Cục Bản đồ Quốc gia Lào Bouasoth Souvannakoumane đã ký Biên bản bàn giao và tiếp nhận tài liệu ảnh gốc khu vực Bắc Lào giữa hai Cục dưới sự chứng kiến của Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Việt Nam Nguyễn Linh Ngọc và Thứ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Thongchanh Manixay.
![](http://www.monre.gov.vn/monre_portlet/mvnplugindata/mvncms/2015/7/19/thu truong Ng%C3%A1%C2%BB%EF%BF%BDc tang qua cho TT Lao.jpg)
Thứ trưởng Bộ TN&MT Việt Nam Nguyễn Linh Ngọc tặng quà lưu niệm cho Thứ trưởng Bộ Nội vụ Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào Thongchanh Manixay
Theo Website Bộ TNMT.